OmegaT

a plupart des traducteurs utilisent généralement un outil de TAO (outil de traduction assistée par ordinateur). Ces applications sont très utiles, elles sont utilisées comme glossaire ou comme mémoire de traduction. Ces applications fonctionnent comme un glossaire de termes personnalisable. En outre, le traducteur peut créer et développer la base de données chaque fois qu'il traduit une phrase, parce que celle-ci est stockée, et pourra être utilisée à l’avenir. S’il est vrai que la plupart des outils de TAO sont chers, ne vous inquiétez pas, OmegaT est totalement gratuit et l’application fonctionne assez bien. Si vous débutez dans le monde des outils de TAO, OmegaT est un bon choix. Vous n’aurez pas à dépenser de l'argent et vous obtiendrez un programme de bonne qualité. Téléchargez-le, vous ne serez pas déçu.